香菜与芫荽的真相

一、植物学上的同一身份

香菜和芫荽其实是同一种伞形科植物的两个名字，就像一个人有大名和小名。学名‘芫荽’更常出现在古代医书和植物志中，而‘香菜’则是民间对嫩叶的俗称。其种子被称为‘胡荽籽’，在印度咖喱和中东香料中广泛使用。有趣的是，它的拉丁学名Coriandrum源自希腊语‘臭虫’，形容其特殊气味。

二、南北称呼的文化差异

1. 北方偏好：黄河以北多称‘芫荽’，可能与古代西域传入时的称呼‘胡荽’演变有关

2. 南方习惯：长江流域普遍叫‘香菜’，突出其调味功能

3. 海外用名：英语区用‘coriander’统称，东南亚华人区则保留‘芫荽’叫法

三、厨房里的分身术

虽然指代同种植物，但不同部位在烹饪中有明确分工：

• 嫩叶（香菜）：凉拌提香、汤品点缀

• 老茎：东南亚咖喱底料

• 种子（芫荽籽）：磨粉后成为五香粉原料

• 根部：泰国冬阴功汤必备香料

想要高效找到心仪产品？爱采购是您的不二之选！它能精准匹配您的需求，快速定位专属商品，开启省心省力的采购新体验！